Tradução, revisão e sincronia por: PHYLIPE
EUROPA ORIENTAL
Benedict? É verdade?
Você achou o garoto?
Sim.
Ele não está seguro aqui.
Tolice, isto é uma fortaleza.
Todos os recursos da Ordem
estão à nossa disposição.
Com todo o respeito, Benedict,
o próprio diabo quer essa criança.
Só há um lugar seguro. E é o Santuário.
O motoqueiro deve levá-lo.
Aproveite o seu vinho, Moreau.
Em poucos dias,
o solstício de inverno terá passado e, com ele, a hora da profecia.
Então o garoto não terá utilidade para ninguém.
Até lá irmão, todos vocês já estarão mortos.
Esta conversa acabou.
Eles entraram!
Vai!
Nadya!
Eu posso te ajudar!
Maldição. Danny!
Eu posso te proteger!
Onde eles estão?
Cale-se!
Perfeito.
Quem é esse cara?
Que se foda.
Se abaixe!
Não importa o quão longe você fuja.
Tem alguns demônios que não se consegue escapar.
Meu nome é Johnny Blaze.
Eu dirigia uma moto para sobreviver
Eu fiz um 360 sem as mãos,
com um backflip triplo com a bunda de fora na frente de 22.000 pessoas
É meio engraçado. Tá no Youtube. Dá uma olhada.
Mas quando meu pai adoeceu,
eu fiz algo bem mais louco que isso
MOTOQUEIRO FANTASMA ESPÍRITO DE VINGANÇA
Você parece precisar de ajuda.
Quer fazer um trato,
John?
Muito bem.
Faça. Salve a vida dele.
Faça!
É, é isso mesmo. Eu sou o cara que fez um trato com o diabo.
Eu sei o que você está pensando.
Esse garoto não assiste filmes? Quando isso alguma vez deu certo?
Vamos apenas dizer que bom julgamento não era bem o meu forte.
Eu fui possuído por um demônio ancestral.
Na presença do mal, eu me transformo em um monstro
e eu rezo pelos maus, e sugo suas almas.
E você não vai querer estar por perto quando isso acontecer.
Veja bem, há maldade e bondade em todos nós.
E talvez você não seja um assassino,
mas fez algo que não gostaria que o motoqueiro visse.
Uma mentirinha, um download ilegal.
E você? E você?
Tenho tentado lutar contra ele, contê-lo,
mas escuridão dentro de mim só fica cada vez mais forte.
Foi por isso que tive de fugir
pro outro lado do mundo.
E ainda estou fugindo.
Quem é você?
Meu nome é Moreau. Meus irmãos estão mortos,
como eu estaria, se não fosse pela intervenção de Deus.
E você é John Blaze.
Vá embora.
Não posso fazer isso.
Ah.
Ele gosta de lugares escuros.
Não sei do que está falando.
O motoqueiro.
Você achou que pudesse controlá-lo.
Fazê-lo trabalhar pra você.
Que você era mais forte do que essa coisa profunda, faminta?
Esta... doença.
Por que está aqui?
O que quer de mim?
Eu preciso de sua ajuda e você precisa de sua alma.
Então, fazemos um trato.
Você sabe como fazer tratos, não é, Johnny?
Bela moto.
Este menino.
Ele corre perigo
e de perder mais que a vida.
Você vai salvá-lo.
Eu não
salvo pessoas.
O que o trouxe aqui, Johnny Blaze?
Há milhares de milhas de sua terra natal
e da terra natal de seu lado negro.
Você foi trazido aqui para isso.
Esse garoto, o que te faz pensar que eu possa achá-lo?
Esse homem que você conheceu anos atrás que pôs a maldição em você?
Roarke.
O diabo tem muitos nomes.
Ele é o link que conecta você à essa criança.
Deixe o motoqueiro seguir o seu fedor. Ele te levará ao garoto.
Você disse algo sobre um trato.
A Igreja de meus mestres é uma muito antiga.
Estamos preparados para lhe dar o que você mais deseja nesse mundo.
Traga-nos o garoto, e nós te libertaremos da maldição.
Olá.
Oi.
Eu, é... eu percebi que você estava, é... olhando pra mim.
Sério? Eu estava?
Belo terno.
Oh, muito obrigado.
Ele é um, é...
Você é uma Romani?
Cigana?
Por que pergunta?
Bom, pelo que falam deles...
O que?
Ouça, é...
Eu sou um homem de negócios. Uhum.
Eu tenho muito dinheiro.
É?
-E... -E?
Ei, mãe. Cadê o papai?
-Eu, é... Com licença. -Não, não, não.
-Tudo bem. -Não, sério.
Não, sério, Eu... É.
Desculpe.
Alguém vai ter muito o que explicar.
Nós não teremos que fazer isso para sempre.
Ok?
Eu quero te dar uma vida.
Isto é uma vida.
Você sabe que te amo mais que tudo.
Eu também te amo, mamãe.
Tantas vezes eu tentei impedir o motoqueiro de sair, mas esta noite,
Eu preciso dele.
Segure-se!
O que aconteceu?
Segure-se.
Fique aqui e tranque as portas.
Nadya.
Não!
Faz muito tempo, abóbora.
Carrigan.
Vejo que continua uma inacreditável pé no saco.
Olha, tem gente atrás de mim e Danny, então me deixe ir.
Me deixe ir!
Sou eu quem está atrás de você.
Não!
Não toque nele!
Me larga!
Levanta.
Inacreditável.
Ainda é uma lutadora.
Carrigan.
-Sim? -Por favor.
Ele é meu filho.
Eu sei.
Mas não é meu.
E uma parte de você sabia que terminaria assim.
Bom, matem-no.
Com fome.
Oh, Deus.
Vamos pegar as escopetas.
Não olhe pra ele.
Não!
Toma essa.
Mexa-se, agora!
Coloque-o no carro.
Entra!
Danny!
Ah, você acordou Oi.
É. É engraçado, porque quando você entrou,
achei que estivesse sonhando.
Está tendo alucinações?
Não, não. Não estou tendo alucinações.
Olha, estou flertando com você
Você é bonita.
Ok.
Morfina?
Você tem alguma morfina?
Não, não. Sem morfina, você já tomou.
Dilaudid, Valium? O que você tem?
Suas feridas...
-Muito estranho, senhor. -Sim.
A polícia queria falar com você. Vou avisá-los que já acordou.
Não!
Por favor.
Estou bem. Me deixe ir!
Vá dar uma mijada.
Carrigan.
Estou com o seu pacote, mas o meu preço acabou de aumentar.
Não estou entendendo.
O que há para não entender?
Eu quero mais. Você entende isso?
Nós tínhamos um acordo, Carrigan.
Mudar os termos de um contrato é algo que não fazemos.
Você me disse pra pegar um garoto. Sem problemas.
Já fiz isso pra outros antes.
E eu tenho uma história com a vadia da mãe dele,
logo, eu era o mais indicado para o serviço. Mas o que não me contou
era que eu estaria no meio de um maldito filme de terror.
Ah, isso é engraçado
pra você?
Três dos meus homens viraram palito de fósforo ontem à noite
pelas mãos de um cara numa moto com a cabeça pegando fogo.
Pode repetir?
Você me ouviu. Já vi muita coisa,
coisas estranhas, coisas ruins.
Mas aquilo de ontem? Não.
Não, não, não. Coloque o garoto no telefone.
Fale.
Danny, está me ouvindo?
Eu quero que preste bastante atenção. Me escute.
Que diabo foi aquilo?
Pense no garoto como um tipo de PC. Você conhece computadores, não é?
Acabei de fazer o upload de um pequeno programa.
Um firewall.
Nosso amigo na moto não poderá sentir sua presença, rastreá-lo.
Claro que ele ainda poderá
te encontrar, então sugiro que você não pare.
Alô?
Quem te enviou atrás de mim?
Foi o demônio? O demônio que anda entre os homens?
Você é servo dele? Me responda!
O garoto, Danny. Ele é seu filho?
Balas não podem te ferir quando você está possuído.
Mas elas farão o que se espera agora.
Me diga porque eu posso confiar em você.
Você não pode.
Mas se eu não achar seu filho,
logo também estarei morto.
Então se você quiser puxar o gatilho...
faça isso.
Por favor.
Você nos rastreou a noite passada.
Pode rastrear de novo?
Eu podia senti-lo antes.
Eu podia senti-lo e agora, nada.
Não, não, ele não está morto, está apenas bloqueado.
Mas você sabe de algo.
Vamos.
Certo, deixa ver se eu entendi direito.
O cara que sequestrou Danny e tentou te matar e me explodir
com granadas,
vocês dois eram tipo... namorados?
Carrigan era um contrabandista de armas, um traficante, um mercenário
Eu não me importava com isso. Só vi a chance de melhorar de vida.
Certo, ok, então Danny é...?
Danny é o quê? Filho de Carrigan?
Não.
Hum...
Quando você conheceu o sedutor, ele te ofereceu algo.
Sim. A vida do meu pai.
O chocante é que ele mentiu.
Pra mim, foi só a minha vida.
Era pra ser algo grande pro Carrigan, mas deu errado.
Eu cai de uma janela do 3º andar.
Estava me asfixiando no meu próprio sangue.
Eu sabia que ia morrer.
Eu podia sentir. E foi quando ele me encontrou.
Você parece precisar de ajuda.
Roarke.
Ele prometeu acabar com a dor,
e salvar minha vida.
Mas ele me pediu algo em troca.
Um filho?
Talvez você nunca entenda. Não, eu entendi.
Você é a mãe do bebê do diabo.
Acho que isso explica porque Moreau quer...
tanto o Danny.
Moreau? Sim.
Negro, francês, padre alcoólatra, meio babaca. Você o conhece?
Ele tentou nos ajudar. Eu não deixei.
Bom, vamos decidir juntos o que fazer.
Aonde você está indo?
Até um conhecido.
Ele faz o trabalho sujo de Carrigan. Saberá onde encontrá-lo.
Por que o diabo anda na Terra sob forma humana afinal?
Não tenho ideia.
Talvez ele também não saiba.
Talvez ele apenas
passe de corpo em corpo,
através da história, esperando pelo encaixe perfeito.
Mas de uma coisa eu sei:
Na Terra, ele é fraco.
Seus poderes são limitados.
Ele precisa de emissários
pra fazer seu trabalho sujo,
então ele os acha ou os cria usando seu maior poder:
O poder da...
negociação.
Posso abrir uma janela?
Você acha que pode simplesmente ir falando?
Sua mãe também pensava assim, até que quebrei sua pequena cara cigana
Peguem-no.
Me tirem... me tirem daqui!
Eu te disse para parar de comer Twinkies.
Me tirem daqui! Me larga.
Chefe!
Vem cá.
Tente isso de novo, seu merdinha, e eu...
O que?
Cara, o que aconteceu?
Você fala inglês?
Sim. O que aconteceu?
Essa van é sua?
Bom, sim. Ela está funcionando?
Sim...
Quando chegarmos aonde estamos indo, o motoqueiro vai se libertar.
E quando ele fizer isso,
ele vai destruir quem vier pela frente.
Nadya, essa coisa,
não tem motivação, nem consciência,
só fome.
Aos olhos dela...
você não é diferente do Carrigan.
Você não é diferente de nenhum deles.
Eu não tenho medo de você.
É? Pois deveria ter.
Aquele é o cara?
Parece que trabalha em um cruzeiro.
Eu vou me arrepender de ter te trazido?
Sim, provavelmente.
Conte cada dólar!
Não quero esses idiotas me roubando.
Todo mundo me rouba!
Isso faz minhas bolas doerem!
Olá, Vasil.
Quanto tempo, Nadya.
-Você parece bem. -Cala a boca.
Ele falou com Carrigan.
Nos últimos 2 dias e poucas horas atrás.
John?
Você falou com Carrigan?
Eu falo com muita gente. Eu tenho o que você precisa para a tremedeira,
meu amigo.
Carrigan deve ter te contado sobre a coisa...
que matou seus homens noite passada. Hein? Não é?
Aquela coisa está dentro de mim. Veja!
Você é um cara mau e essa coisa, o motoqueiro, se alimenta de gente má.
E ele está faminto. Está faminto como nunca.
É por isso que estou tremendo! Porque neste instante,
a única coisa entre você e o motoqueiro, sou eu.
E ele está... Ele está...
Ele está arranhando a porta. Arranhando a porta!
Se você não me disser o que eu quero saber, vou deixá-lo sair.
E quando ele acabar com você, não vai sobrar nada, entendeu?
Você entendeu? Balance a cabeça pra dizer sim ou não.
Uhum. Bom.
Boa menina.
Onde está Carrigan?
Eu quero o garoto! O garoto que está com Carrigan!
Você vai me contar ou eu vou comer a sua alma fedida!
Na pedreira. Atrás de mais armas, mais homens. Ele está montando
-um maldito exército. -Eu sei onde é.
Você não contar dessa conversa pra ninguém, vai?
Não, não, não.
É. Certo, essa foi uma boa resposta
-É, bom. -John.
Temos que ir. Temos que ir. Temos que ir.
FGM-148 Javelin.
Travar, atirar e esquecer.
Anti-bunker americano.
Dois estágios de detonação.
O primeiro cria um super vácuo...
que suga o oxigênio do ar.
-O seguinte... -Eu sei o que ele faz.
Me dê 4 deles, com munição extra
Quantos homens vai enfrentar?
Só um.
Danny?
Mãe? Você está bem?
Eu sinto muito. Eu sinto muito. Vou te tirar daqui.
O que foi? Acho que meu tornozelo tá quebrado.
Vamos lá, aguente firme.
Oh, não.
Vamos, se segure em mim.
Hora do show.
Ei!
O que é isso?
Eu não ligo.
Me dê aquela coisa.
Me dê. Agora.
Merda!
Isso foi incrível.
Recarregue. Recarregue.
Me dê isso.
Ok.
Desculpe, machucou?
Pareceu que sim.
Anda. Vamos.
Rápido!
Desculpe. Isso machuca?
Parece que sim.
O que está esperando? Faça! Faça!
Lá vem ele.
Me solte.
Basta.
Deixe-a ir.
Então, o que aconteceu?
Aqui está.
Era uma abelha. Achei que fosse picar seu rosto.
Bom, está se sentindo melhor?
Sua perna está curada, hein?
Tipo, se curou sozinha.
Que estranho.
Onde está a minha mãe?
Ela está abastecendo o caminhão.
Eu sei que é um pouco estranho...
eu me juntar à vocês. Quer dizer, depois de tudo que você
-passou. -Cara,
você é mais legal que os outros com quem ela normalmente sai.
Ei.
Então, e agora?
Moreau acha que o perigo vai passar em alguns dias.
Se pudéssemos levar Danny a um lugar seguro,
um local sagrado, onde pudessem nos proteger,
então estaria tudo resolvido.
Ok.
Eu já contatei Moreau. Ele vai nos encontrar na estrada.
Temos que ser rápidos porque nossos perseguidores voltarão.
Além disso, tenho alguns problemas pessoais que gostaria de resolver.
Você não acabou, Carrigan.
Você deveria me trazer o filho de Nadya.
Espero que cumpra sua obrigação.
De... de... de... desculpe, idiota,
mas eu estou morto.
Que inconveniente.
O que você fez comigo?
Te dei uma segunda chance.
Você está um pouco menos que vivo agora.
Mas tem mais.
Está vendo? Eu te dei poder.
O poder...
do apodrecimento.
Da escuridão.
Eu quero aquele garoto, Carrigan.
Agora você não tem desculpas.
A máquina, da última noite?
Sim?
Você a transformou.
É assim que funciona.
O que quer que ele pilote, muda com ele.
E se ele pegar um táxi?
Bom...
Eu não sei. Não sei. Por que?
Ou uma montanha-russa ou um teleférico ou um camelo ou um...
Cara.
E se você tiver que urinar enquanto está pegando fogo?
É incrível. É como um lança-chamas, sabe? É como...
Quando você se transforma, quando você é ele,
a sensação é boa?
Às vezes.
O que isso quer dizer? Que somos maus?
Não.
Esse poder que nós temos, vem de um lugar escuro
mas isso não é quem somos.
Nunca será.
E podemos usá-lo para fazer o bem,
para ajudar pessoas.
Como estou ajudando você e sua mãe.
Eu sei porque está nos ajudando.
Ela diz que você quer se livrar disso.
Eu nunca poderei fazer isso.
Ei, Nadya. Espero que não atire mais em mim!
Ei.
Quer se divertir um pouco?
Segure-se.
Isso é tão estranho.
Então, é aqui: o lugar feliz de Moreau.
Esses caras vão tirar minha maldição?
Eles não têm nem sapatos.
Amém.
Vocês não devem ter medo.
Foi Deus que lhes trouxe aqui.
E aí?
Eu sei.
Vocês estão um pouco nervosos. Mas não é tão ruim
uma vez que os conhece.
Agora vão.
Eles irão cuidar bem de vocês.
E vocês dois?
Nos juntaremos a vocês depois. Temos negócios a resolver.
Eu te fiz uma promessa, John.
Por que ele não pode vir com a gente?
-Não! -Danny.
Danny, você está seguro aqui.
Nós conseguimos.
A única coisa que pode machucar você e sua mãe agora
sou eu.
Eu tenho de ter certeza que isso nunca acontecerá.
Vai ficar tudo bem.
Eu prometo.
Tanto faz.
Vamos.
Tem certeza disso?
Venha.
-Onde estamos indo? -À minha sala favorita.
Se tem uma coisa que esses filhos da puta entendem
é de vinho.
Esta garrafa valeria 50.000 euros em um leilão.
Moreau.
-O que é isso? -É um...
Essa coisa dentro de mim. Eu queria saber antes de nós...
começarmos.
Zarathos era um anjo,
um Espírito da Justiça.
Enviado para proteger o mundo dos homens.
Mas ele foi enganado,
capturado,
levado para o inferno,
corrompido.
Enlouquecido.
Sua missão de proteger os inocentes foi deturpada
em um desejo de punir
os culpados.
Ele se tornou
o Espírito da Vingança.
Certo, mas o anjo, o Espírito da Justiça,
ele está vivo dentro de mim?
Em algum lugar?
Pode estar.
Você o sente?
Não.
Anime-se, meu amigo. Logo estará livre.
Esta garrafa...
Ah.
Esta aqui tem mais de 2000 anos.
Estou de olho nela há um tempo.
Quando isso acabar,
dividiremos ela, que tal?
Tem mais uma coisa.
Isso que Roarke fez em você não é facilmente desfeito.
Você corre o risco de morrer.
De ter um fim pior que a morte.
Você deve confessar
aquilo que tem mais dificuldade em falar a respeito.
Hum...
Meu pai.
Eu não fiz isso por ele.
Eu fiz o trato por mim.
Eu não podia deixá-lo ir.
Foi egoísmo.
Ele estava pronto para morrer.
Ele sabia que tinha chegado sua hora.
E eu achei que pudesse mudar isso.
Eu sinto muito.
Este é o cordeiro de Deus
que tira os pecados do mundo.
Felizes são aqueles chamados para recebê-lo.
Você deve dizer que não é digno de recebê-lo.
Eu não sou.
Tudo bem, isso é o suficiente.
O corpo de Cristo.
Ahem. É... amém.
Você tem carregado esse pão já há algum tempo.
Que Deus te guie à vida eterna.
Quer dizer, John, se hoje for, realmente, seu último dia de vida.
Aonde você vai agora, eu não posso acompanhá-lo.
Está pronto?
Olá?
Ei.
Feliz Natal, seus cuzões!
Assine o acordo.
Moreau!
Você conseguiu!
Moreau!
Funcionou.
Não! Me solte!
Socorro!
-Ei, o que estão fazendo? -Me soltem!
Me soltem!
O que está fazendo?
O que será feito.
O dia da profecia é amanhã.
Nós deveríamos prender o garoto até que o perigo passasse.
O perigo não vai passar, Moreau.
Enquanto o garoto existir,
o poder sempre estará dentro dele.
Você mentiu pra mim.
Você mentiu pra mim!
Esta criança deve ser destruída.
Não!
Você poderia ter protestado quando a criança estava sendo concebida.
Agora é tarde demais.
Tirem-nos daqui
até que a coisa esteja morta!
Vá!
A alma de Danny ainda pode ser salva!
Esse menino é uma das crianças de Deus!
Não!
Ele não é.
Bem agradável, né?
Paz, irmão.
Maldição.
Aposto que está feliz em me ver.
Danny fez isso?
Não. Alguém chegou aqui antes que eles pudessem...
Antes que eles pudessem matá-lo.
Não há sinal dele.
Quem quer que tenha feito isso queria ele vivo.
Acho que todos temos uma boa ideia de quem seja, Moreau.
É. Então ele agora está com Roarke.
Belos protetores vocês se mostraram ser.
O que exatamente Roarke quer com Danny?
O que ele planeja pra ele? Ele está economizando pra faculdade? O quê?
É o dia da profecia.
Como foi o dia em que Danny foi concebido.
A criança deve ter 13 anos antes que o ritual
possa ser feito no amanhecer do inverno.
O ritual.
Roarke concebeu o garoto como um vaso, um container para seu poder.
O ritual vai transformar sua essência,
sua alma, no garoto.
Não haverá mais Danny.
Apenas Roarke. Não!
-Por que diabos não nos contou isso? -Ei.
Vocês fizeram pactos com Roarke!
Os dois! Algo que eu nunca faria.
A profecia tinha de acontecer no amanhecer de um novo dia.
Talvez ainda haja tempo.
Você sabe pra onde Roarke o levou? Acho que sim.
O que, então agora você quer bancar o herói?
Você conseguiu o que queria.
Sim, eu consegui.
Obrigado por cumprir sua parte no acordo.
De nada.
Se eu puder passar meu último dia como um homem livre, sem uma maldição
sobre a minha cabeça, eu aceito.
Mas eu prometi a Danny que ele estaria a salvo.
E se eu for embora agora, só...
estarei trocando um demônio por outro.
Então vamos nessa.
UZAK GOKTEN, TURQUIA
-Havia alguma dúvida? -Não me toque.
Estamos muito próximos, não é?
Você tem alguma ideia
do que eu tive que passar
pra pegar esse merdinha?
Olhe!
Os planetas não vão se alinhar para sua festa pagã até o amanhecer.
Então sai do meu pé, porque eu estou à frente do cronograma.
Danny.
Você sabe quem eu sou?
Bom, tenho certeza que a sua mãe lhe contou
um monte de coisas a meu respeito.
Qual é o problema com o seu rosto?
Uzak Gakten. O lugar mais distante do céu.
É lá que o ritual acontecerá, de acordo com a profecia, é claro.
É claro.
Sem o motoqueiro, nossa chance contra Roarke é mínima.
Achava que você deveria ter fé.
Eu tenho.
Mas eu acho também que deveríamos ter armas.
Armas
e vinho.
Padres safados.
Estou começando a gostar de você de novo, Moreau.
Você queria saber porque eu tenho essa aparência.
Pense em um
lança-chamas.
Isso é engraçado?
Ok.
Um lanchas-chama feito de papel machê.
Todo aquele poder.
Mas quando tenta usá-lo, você se queima.
Este corpo em que estou vivendo,
é fraco, humano.
Está morrendo.
Não foi feito para fazer as coisas que posso fazer.
Mas você,
você só é parte humano.
Você tem todo o poder que eu tenho dentro de você.
Tal pai, tal filho.
Mas esta forma corpórea...
pode usar esse poder sem se queimar.
Pra te ajudar a relaxar.
Isso vai mantê-lo sedado até a cerimônia.
Quem são eles?
Políticos, assassinos, pessoas influentes.
Os soldados do diabo.
Eles vieram de todas as partes do mundo
para testemunhar a unção do novo rei.
Ah. O novo rei.
Dá um tempo.
Se Roarke tiver sucesso,
ele terá uma nova forma, a mais poderosa que já teve.
E uma sombra cairá sobre a Terra.
Vinte e cinco, 30 homens. Mais os de dentro.
O ritual já começou.
A alma de Danny será perdida para sempre
ao romper da aurora. Essa é a hora em que Roarke está mais fraco.
Nadya?
Você está bem?
Eu cometi muitos erros, Blaze.
Mas Danny...
Danny é a única...
A única coisa boa
que eu já fiz.
Bom, neste caso,
é melhor nos certificarmos que ele não se torne o anticristo.
Ok. Não há muito tempo.
Qual é o plano?
O plano é: você vai lá, pega o garoto, corre e não para.
E você?
Eu? Eu vou pela frente.
Ok.
Nada mal.
Isso deve ficar bom em uma salada.
Johnny Blaze!
Vai.
Ahh.
Pega essa
Que desperdício de bom vinho!
Isso foi bom.
Vamos.
Danny, me escute.
Eu não deveria ter me livrado do poder. Sei disso agora.
Ele vai te apagar, Danny.
Moreau.
Ainda consigo ver a luz!
Oh.
Isso é nojento.
Você não tem poderes, Blaze.
Você não é nada mais que um inseto
como o resto.
Comida para os moinhos do inferno.
Não.
Ainda não.
Ah, você quer assistir?
A maçã não cai longe da árvore!
Danny.
Isso não é quem você é.
Nunca será.
Meus poderes e os seus são iguais. Foi isso que você disse.
Certo?
Pai?
Tal pai, tal filho.
Faça.
Não!
Vem cá.
Basta!
Eu nunca tive medo de você.
RoadKill.
Você!
Pior negócio que eu já fiz.
Vá pra casa.
Danny!
O anjo.
Moreau disse que o motoqueiro era um anjo que enlouqueceu.
Eu posso senti-lo,
o anjo.
Eu posso senti-lo.
Danny?
Nós vencemos?
Pode-se dizer que sim.
Diabos, sim.
Meu nome é Johnny Blaze.
Eu sou o motoqueiro fantasma.